Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

bound moisture

  • 1 bound moisture

    bound moisture BM gebundene Feuchte f, gebundenes Wasser n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > bound moisture

  • 2 bound moisture

    < chem> ■ gebundene Feuchte f ; gebundenes Wasser n

    English-german technical dictionary > bound moisture

  • 3 fog

    noun
    Nebel, der

    be in a [complete] fog — (fig.) [völlig] verunsichert sein

    * * *
    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) der Nebel
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) beschlagen
    - academic.ru/28520/foggy">foggy
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    [fɒg, AM fɑ:g]
    I. n
    1. (mist) Nebel m
    thick \fog dichter Nebel
    2. no pl (complexity) of details Schleier m
    a \fog of conditions verworrene Zustände
    to be wrapped in the \fog of history in den Nebel der Geschichte gehüllt sein
    3.
    ▶ in a \fog ( fam) ratlos
    I felt in a \fog about what to do next ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte
    II. vt
    <- gg->
    ▪ to \fog sth etw verschleiern
    alcohol \fogs his brain Alkohol benebelt sein Gehirn
    * * *
    [fɒg]
    1. n
    1) Nebel m
    2) (PHOT) (Grau)schleier m
    2. vt
    1) mirror, glasses beschlagen
    2) (PHOT) verschleiern
    3) (fig)

    to fog the issue — die Sache vernebeln

    3. vi
    1) ( mirror, glasses) beschlagen
    2) (PHOT negative) einen Grauschleier bekommen
    * * *
    fog1 [fɒɡ; US auch fɑɡ]
    A s
    1. (dichter) Nebel:
    there are often bad fogs in this area in dieser Gegend herrscht oft dichter Nebel
    2. a) Trübheit f, Dunkelheit f
    b) Dunst m
    3. fig
    a) Nebel m, Verschwommenheit f
    b) Verwirrung f, Ratlosigkeit f:
    be in a fog sich im Unklaren sein ( about über akk), im Dunkeln tappen
    4. TECH Nebel m
    5. FOTO Schleier m
    B v/t
    1. in Nebel hüllen, umnebeln, einnebeln ( auch TECH)
    2. verdunkeln
    3. fig
    a) benommen machen, trüben
    b) eine Sache verworren oder unklar machen
    c) jemanden ratlos machen:
    fogged ratlos
    4. FOTO verschleiern
    5. ein-, besprühen ( beide:
    with mit)
    6. the steam has fogged my glasses durch den Dampf hat sich meine Brille beschlagen
    C v/i
    1. neb(e)lig werden
    2. undeutlich werden, verschwimmen
    3. auch fog up (sich) beschlagen (Glas)
    4. FOTO schleiern
    fog2 [fɒɡ; US auch fɑɡ]
    A s
    1. Spätheu n, Grum(me)t n
    2. Wintergras n
    3. schott Moos n
    B v/t
    1. Wintergras stehen lassen auf (dat)
    2. mit Wintergras füttern
    * * *
    noun
    Nebel, der

    be in a [complete] fog — (fig.) [völlig] verunsichert sein

    * * *
    n.
    Nebel -- m. v.
    benebeln v.
    umnebeln v.
    verschleiern v.

    English-german dictionary > fog

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • связанная влага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bound moisture …   Справочник технического переводчика

  • связанная вода древесины — Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN bound moisture FR humidite embarassee …   Справочник технического переводчика

  • Связанная вода — 17. Связанная вода Вода, оставшаяся в горной породе после осушения под действием гравитационных сил Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения Смотри также родственные термины: 32. Связанная вода древесины E …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Связанная вода древесины — 32. Связанная вода древесины E. Bound moisture F. Humidite embarassee Вода, содержащаяся в клеточных стенках древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in …   Wikipedia

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… …   Universalium

  • Silica gel — Identifiers CAS number 63231 67 4  …   Wikipedia

  • meat processing — Introduction       preparation of meat for human consumption.       Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»